ترجمة إخراج القيد إلى التركي

نعم. الاسم الرسمي التركي لما تسمّيه «إخراج قيد» هو Nüfus kayıt örneği، والنسخة التي تُظهر الوقائع تُطلب باسم vukuatlı nüfus kayıt örneği.

يعتمد على الجهة المستقبِلة؛ بعضها يكتفي بختم المترجم المحلَّف وبعضها يشترط تصديق كاتب العدل. أخبرنا بالجهة ونحدّد لك المسار الصحيح من البداية.

الأبوستيل يخصّ الوثائق التي ستُستخدم خارج تركيا، ويعتمد على الدولة المستقبِلة. وداخل تركيا لا يُطلب غالباً.

نعم. أرسل صورة واضحة عبر واتساب واستلم الترجمة بالشحن حين يسمح سير العمل. بعض التصديقات تحتاج الأصل ونوضّح ذلك مسبقاً.

قيد نفوس من صفحة واحدة يُسلَّم في اليوم نفسه غالباً. وإن لزم تصديق النوتر فالمدة مرتبطة بدوام النوتر؛ لذلك نُجهّز الترجمة مساءً لتكون جاهزة لتصديق الصباح.